Esta recopilación —como las dos primeras, realizada y prologada por Jacques Gilard— corresponde a uno de los periodos más activos de García Márquez en el campo del periodismo: de intensas experiencias políticas, de dinamismo ideológico, de enriquecimiento estilístico.