En La posada del dragón volador el novelista y periodista irlandés Le Fanu combina originalmente el terror con una trama policíaca. A partir de la trama y ambientación de lo que parece al principio una divertida historia de aventuras, la tensión va creciendo al irse insertando y combinando progresivamente elementos macabros, terroríficos y policíacos, salpicados por toques extranaturales, hasta llegar a una situación insoportable de horror que muy bien podría dar respuesta a la pregunta de cuál es la situación de espanto más extrema que puede experimentar un ser humano.