LOCKHART FLAWSE, HIJO ILEGÍTIMO CUYA MADRE MURIÓ AL DARLE A LUZ SIN CONFESAR JAMÁS QUIÉN ERA EL PADRE -Y QUE TAL VEZ SEA EL PRODUCTO DE UN INCESTUOSO ENCUENTRO A OSCURAS ENTRE PADRE E HIJA-, VIVE CON SU ABUELO -Y QUIZÁ PADRE-, VEJETE INTENSAMENTE VERDE Y TORTURADO POR IMPULSOS SEXUALES INCONTENIBLES. LOCKHART NO EXISTE LEGA LMENTE, PUES NO ESTÁ INSCRITO EN NINGUNA PARTE, Y SU ABUELO NI SIQUIERA LE LLAMA POR SU NOMBRE, SINO QUE LE DENOMINA «EL BASTARDO». EL NIÑO CRECE INOCENTE DE CUERPO Y ALMA EN LAS MONTAÑAS DE ESCOCIA, AMPARADO POR UN EXTRAÑO MAYORDOMO, PASTOR Y ÚNICO SIRVIENTE DE LA MANSIÓN, UN PERSONAJE DE LA MISMA RAZA QUE EL PROTAGONISTA DE EL TEMIBLE BLOTT. PASAN LOS AÑOS, Y EL ABUELO DECIDE HACER UN CRUCERO CON UN DOBLE OBJETIVO: CONSEGUIR UNA MUJER (LA ÚLTIMA AMA DE LLAVES Y COMPAÑERA DE CAMA LE HA ABANDONADO) Y, SI ES POSIBLE, DESHACERSE DEL BASTARDO. EL VIAJE RESULTARÁ UN ÉXITO, PUES EL ABUELO CONSEGUIRÁ CASAR A LOCKHART CON LA BELLA JESSICA SANDICOTT Y ÉL MISMO (A LOS NOVENTA AÑOS BIEN CUMPLI¬DOS) SE CASARÁ CON LA AMBICIOSA Y DESPIADADA MADRE DE LA JOVEN. Y A PARTIR DE ESTAS BODAS EMERGERÁ LA VERDADERA NATURALEZA DE LOCKHART, QUE A LA MANERA DE SUS REMOTOS ANTECESORES, SIN SENTIDO ALGUNO DE LA MORAL Y ABSOLUTAMENTE FALTO DE ESCRÚPULOS, EMPRENDERÁ UNA CRUENTA Y DESTERNILLANTE BATALLA CONTRA TODO Y CONTRA TODOS -INCLUIDOS LOS INSPEC¬TORES DE HACIENDA- LOS QUE QUIEREN DESPOJARLE DE LO QUE ÉL CREE QUE LEGÍTIMA -O ILEGÍTIMAMENTE- LE PERTENECE.