En Variación de la escama —obra ganadora del XVII Premio Ignacio Manuel Altamirano de poesía en 2022—, la mar, la mujer y el linaje son temas que se unen por medio del agua como elemento de creación y de sustento de la vida. La poesía de Yelitza Ruiz muestra dos entes en similitud y advierte una relación estrecha entre la vida marina y la condición humana en sus diferentes etapas y percepciones.