Después de La caída de los gigantes y el invierno del mundo llega el final de la gran historia de las cinco familias cuya vida se ha entrelazado a través del siglo XX. La familia estadounidense, la alemana, la rusa, la inglesa y la galesa participan y son testigos de los acontecimientos sociales y políticos que marcaron las agitadas décadas de los sesenta a los noventa.