Hace ya muchos años que ayla, la niña cromañón, fue expulsada del clan del oso cavernario y que inició su largo viaje por todo el continente europeo. finalmente, en este libro, la tierra de las cuevas pintadas, se ha establecido en la cueva de donde procede su compañero jondalar, con quien ha tenido una muy deseada hija llamada jonayla.