Stabat Mate es un poema medieval, atribuido a Jacopone da Todi, que intenta representar el dolor de la Virgen al pie de la cruz. Hasta la fecha, esa secuencia de estrofas ha sido el espacio fijo donde se han creado y recreado muchas de las más altas obras musicales de Occidente. En este poema de Jorge Aguilar Mora sucede, de algún modo, lo inverso.