Cuando, en 1932, Saradindu Bandhypadyay decidió probar suerte con la fi cción detectivesca, despreciada entre los círculos literarios bengalíes por su frivolidad, no esperaba que Byomkesh Bakshi se convirtiera en una de las creaciones más populares y duraderas de la literatura india.