El interés por ofrecerle al lector todos los títulos del genial creador en textos críticos, absolutamente fiables, en tanto que escrupulosamente atenidos a los únicos originales conservados de las mismas ediciones príncipe. La eficiencia del aparato crítico ubicado a pie de página, tan exhaustivo como ponderado filológicamente, para resolver cuantas dudas puedan salir al paso de la lectura, presentan de forma única las obras Galatea, novelas ejemplares persiles y sigismunda.