Los orígenes de la literatura mexicana asumidos desde la tradición del mestizaje, sea a partir de códices precolombinos, nahuas y mixtecos, de crónicas de conquista o naturales, de poesía épica y lírica. Son el planteamiento, la reflexión que el Museo Iconográfico del Quijote propone en el XXVIII Coloquio Cervantino internacional La literatura mexicana en la época de Cervantes. Una revisión y recorrido que retoma desde las obras de Francisco Cervantes de Salazar, Diego Durán, Francisco de Terrazas, Antonio de Saavedra y Guzmán, Bernardino de Sahagón, Francisco López de Gómara, Bernardo de Balbuena, el Teatro evangelizador, el Nican Mopohua guadalupano, la Tira de la Peregrinación, Cabeza de Vaca, Marcos de Niza, Pérez Ribas, Sigüenza y Góngora y otros.