La especialidad del subcomisario Carl Mørck, jefe del departamento q, de la policía de Copenhague, son los crímenes sin resolver: casos archivados que él y su equipo vuelven a investigar en busca de que se haga justicia. Uno de ellos es el brutal homicidio de un par de hermanos cuyos cuerpos fueron encontrados en una cabaña.