A través de esta narración, Christian Duverger reconstruye la figura de Cristóbal Colón, un personaje que más de cinco siglos después de su muerte sigue levantando acaloradas discusiones, por lindar entre el dato histórico, la fantasía, la leyenda e incluso el rumor, transmitido de generación en generación. Un comando policíaco captura a un grupo terrorista. Una mujer aparece asesinad con quince puñaladas. Aunque parecen casos aislados, pronto se revela que todo gira en torno al Diario de Cristóbal Colón, perdido desde hace cinco siglos, y del cual hay dos versiones.