Cuando publicamos en 1991 Kitchen (andanzas 151), de la entonces jovencísima banana Yoshimoto, intuíamos ya en su escritura el talento de una buena narradora, pero no podíamos imaginar que, diez años después, se convertiría en una de las más prestigiosas autoras de la literatura japonesa actual, con un clamoroso éxito de público en su país y, gracias a las numerosas traducciones, en el mundo entero.