«Esto sobre todo: sé fiel a ti mismo, y a eso seguirá, como la noche al día, que no podrás ser falso para nadie. » Estas palabras, con las que culmina el consejo que da Polonio a su hijo Laertes en Hamlet, dan la clave de lo que Bloom denominará la «religión americana»: la confianza en uno mismo predicada por R. W. Emerson y, que tras la inmensa popularidad alcanzada por la obra de Samuel Smiles Self-Help, que el lector tiene en sus manos, se convirtió en la piedra angular de una corriente...