SE HA REPETIDO MIL VECES QUE EL CID ES EL PRIMER HÉROE ESPAÑOL Y QUE EL POEMA DEL MIO CID ES EL PRIMER GRAN MONUMENTO DE LA LITERATURA ESPAÑOLA. SIN EMBARGO, CUANDO UN ADOLESCENTE SE ENFRENTA POR VEZ PRIMERA A LA LECTURA DE ESTA OBRA, LO HACE EXACTAMENTE COMO UN MORO DESARMADO ANTE UN GUERRERO HISPANO ARMADO HASTA LOS DIENTES.