"Final del número", que así se llamaba el episodio 4x22 de la serie, cerraba la trama con la que se había iniciado la temporada, el intento por conseguir a Scylla, una tarjeta que contenía importante información sobre La Compañía.