El título establece sin dudas una asociación con el Libro de los Muertos de procedencia egipcia. Sin embargo, el enfoque de la concepción religiosa y escatológica tibetana difiere esencialmente de aquél.