El velero en el que Claire viaja sufre un percance en el océano. Durante los días y noches en los que navega a la deriva sobre las ruinas del barco, Claire solo tiene el consuelo de las ballenas que extrañamente parecen acompañarla y cuidarla y el del tibio mundo bajo el agua, que la llama y la reconforta.