Este compendio, que desde 1966 es una obra esencial de editorial esfinge, concentra en un solo volumen el contenido esquemático de los libros. Etimologías latinas del español y etimologías griegas del español. Dicha concentración obedece a un vehemente propósito de servicio: ayudar a los maestros en su labor docente y facilitar el aprendizaje de los alumnos.