ByrceQuinlan y Hunt Athalar han hecho un pacto: mantendrán las cosas en un nivel… platónico… hasta el solsticio, mientras procesan todo lo que ocurrió en la primavera pasada. Pero ¿podrán resistir la tensión electrizante que existe entre ellos, cuando ésta es suficiente para incendiar Ciudad Medialuna hasta sus cimientos?