Acompaña a Arya en sus asombrosos viajes a lo largo de miles de kilómetros, desde las frías aguas del sur del océano Pacífico donde se alimenta hasta las cálidas costas ecuatorianas, mientras se reproduce y donde Arya da a luz a su cría. Madre y cría recorren miles de kilómetros en un viaje lleno de enseñanzas y cuidados.