Thorfinn y su equipo hacen una breve parada en la granja de Leif para despedirse de él antes de partir hacia Vinland. Leif ha cambiado mucho... ¡Qué largo camino desde la muerte de Thors y el comienzo del viaje de Thorfinn! Afortunadamente, Ojohuevo parece incapaz de cambiar...