Después de semanas de persecución a través de Inglaterra, el ejército de Askeladd se ve finalmente superado por el de Thorkell. Al ver a Askeladd gravemente herido, Thorfinn se involucra en la sangrienta batalla. Para salvar al asesino de su padre, el joven se compromete a duelo contra Thorkell. Por su parte, el príncipe Knut, traumatizado por la muerte de su fiel Ragnar, toma una decisión que cambiará Europa. El seinen de moda en Japón.