Chiaki Asami es el secretario de un político, mientras que Akira Hôjô es el jefe de la banda yakuza Hokushôkai. Asami aprovecha un escándalo del diputado Sakura para forzarle a cederle sus bases y, así, proclamar su candidatura política.