Lo prioritario: volver a la Esfera y vengar la muerte de Leguto. Bajo ese juramento, Ludo emprende una misión de búsqueda de información sobre un testigo que vio "a un ser que iba y venía de la Esfera a Terra", cruzando la frontera: una mujer que vive en una zona desértica prohibida. Esta misteriosa mujer invita a los Limpiadores a su casa, pero las cosas no son lo que parece.