Para encontrar una manera de regresar a la Esfera, Ludo se dirige a los cuarteles generales de los Limpiadores en busca de más información... sin enbargo, el jefe se encuentra ausente, por lo que Ludo, mientras tanto, y sin poder convertirse todavía en un Limpiador de forma oficial, acompaña como aprendiz a Riyo en una misión para exterminar a las bestias de la basura de una zona contaminada.