El Dr. Kailash vajpeyi es un gran conocedor de la filosofía vedanta y ha estudiado profundamente el sistema astrológico hindú. Pertenece a la generacion contemporanea de poetas en idioma hindi. Sus poemas han sido traducidos a los principales idiomas en la india, así como al alemán, danes y ruso. Asimismo, sus poemas han sido incluidos en las antologías sobre poesía hindu en estos idiomas