En los últimos cuarenta años, la proporción de niños obesos se ha multiplicado por cinco en los paises occidentales. En los Estados Unidos, se duplica cada cinco años. Estos datos demuestran hasta que punto el seguimiento de las recomendaciones oficiales se ha saldado con estrepitosos fracasos.