Claudio es cubano, vive en Nueva York y trabaja en un editorial. Cecilia es mexicana, vive en París y es estudiante. En el pasado de él hay recuerdos de la Habana y el dolor por la perdida de su primera novia, y en su presente la complicada relación con Ruth. En el pasado de ella hay una adolescencia difícil, y en su presente, la relación con Tom.