Con la sola alusión al termino "leyenda", nos viene a la mente el concepto de sucesos fantásticos, míticos y exóticos; pero las traducciones históricas celtas, famosas por sus acontecimientos guerreros, la intrincada belleza de su arte y su irreductible independencia, se destacan, ademas, por el carácter mágico y heroico de sus protagonistas.