El interés de Miguel ángel Asturias (1899-1974) por las culturas autóctonas de la américa central como tema de estudio e investigación encuentra su transposición literaria en leyendas de Guatemala (1930)crónica de prodigios fantásticos en la que las leyendas míticas del pueblo maya-quinché se funden con las tradiciones del pasado colonial guatemalteco y las ciudades indígenas de Tikal y Copán se aúnan con Santiago y antigua, fundadas por los españoles.