El amor puede esperarnos en cualquier punto cardinal. Emma y David viven, respiran, celebran la amistad y el amor de los hijos, cada uno en un punto diferente del planeta, pero el destino les tiene preparado un encuentro y ningún sentimiento volverá a ser el mismo. Cuando un beso apaga el mundo y el universo entero cobra sentido, hay que atreverse a dar el paso.