Maxi, Juloieta, Mica, Eze y Antonella descubren que la colonia de verano a la que llegaron es, en realidad, una "escuela de héroes", y que su director los necesita para liberar a Helades de las garras del mal. Luego las primeras lecciones, deberán superar una prueba: cruzar el portal vincula este mundo con Helades y evitar que Edipo sea aniquilado por la Esfinge.