Transmitida ordinariamente de forma oral, la literatura indígena americana de epoca precolombina que se conserva trasladada al papel solo a partir del siglo XVI por medio del alfabeto español.