"Sus padres la habían preparado para la fe y para la entrega, dotándola al mismo tiempo de un carácter muy personal. Ahora tenia que poner todas sus fuerzas al servicio de una adaptación difícil. No le faltaban ni el entusiasmo ni la fascinación. Pero el contraste entre Flandes y España no pudo ser mayor para ella. Durante el viaje, llevada por esas fuerzas azarosas que son el viento y las olas, en un barco que se balanceaba y crujía, había perdido contacto con los artefactos y las costumbres de su infancia."