En la brevísima relación de la destrucción de las indias, Fray Bartolomé de las cosas vierte toda la indignación tras presenciar durante medio siglo la conquista de américa. A través de la descripción de atrocidades encadenadas, rítmica y reiterativamente hasta presentar una visión apocalíptica de la aniquilación de un mundo, los indios atormentados se trasfiguran en símbolo de la dignidad humana.