La versión de Thomas Cleary de el arte de la guerra, libro de más de dos mil quinientos años de antigüedad, saca a la luz uno de los más importantes textos clásicos chinos, en el que, a pesar del tiempo transcurrido, ninguna de sus máximas ha quedado anticuada, ni hay un solo consejo que en la actualidad no sea útil.