EL JAFETZ JAIM (1838-1933), UNO DE LOS SABIOS MÁS GRANDES DE LA EUROPA ORIENTAL, CONOCÍA Y DOMINABA LA SABIDURÍA DE LA TORÁ -LA REVELADA Y TAMBIÉN LA OCULTA- COMO MUY POCOS HOMBRES LO LOGRARON A LO LARGO DE LA HISTORIA SABIA DE ISRAEL. SU INMENSA CLARIDAD LO LLEVÓ A ESCRIBIR OBRAS MONUMENTALLES DE LEYES QUE SIRVEN DE GUÍA EN LOS HOGARES JUDÍOS RELIGIOSOS DEL MUNDO. EN ELLAS SE ANALIZAN Y DISCUTEN COMPLICADAS NORMAS Y SUS DIVERSAS APLICACIONES SEGÚN LOS DISTINTOS CASOS Y CIRCUNSTANCIAS. NO OBSTANTE, DUDO QUE EL JAFETZ JAIM HAYA QUERIDO PASAR A LA POSTERIDAD GRACIAS A ESTA COMPLICADA Y MARAVILLOSA OBRA: LA MISHNÁ BRURÁ. Y SI LLEGÓ A CONVERTIRSE EN GUÍA ESPIRITUAL DE MILLONES DE PERSONAS DURANTE VARIAS GENERACIONES FUE POR SU INQUEBRANTABLE APEGO A LA FORMA MÁS HUMILDE Y SENCILLA DE VIDA, SU NEGACIÓN A ASUMIR CUALQUIER PUESTO HONORÍFICO Y POR SU INENSA CAPACIDAD DE EXPLICAR LAS INSONDABLES PROFUNDIDADES DE LA TORÁ CON UNA SIMPLICIDAD Y A LA VEZ CLARIDAD INIGUALABLES. EL LIBRO PARÁBOLAS DE SABIDURÍA ES UNA MUESTRA DE CÓMO LOS SECRETOS Y LOS MISTERIOS MÁS PROFUNDOS DE LA TORÁ PUEDEN EXPONERSE DEL MODO MÁS SIMPLE Y SENCILLO A TRAVÉS DE PARÁBOLAS, RELATOS Y ALEGORÍAS. UN MUNDO DE PERSONAJES COMUNES Y DE REYES, VIAJEROS Y COMERCIANTES, TESOROS Y MINISTROS QUE APARENTAN CONFORMAR UN PAISAJE, Y CASI SIN NOTARLO, DEJAN AL LECTOR BOQUIABIERTO, SORPRENDIDO Y EMOCIONADO.