Este volumen, que la prestigiosa Editorial Flores ofrece al lector mexicano, reúne un puñado de ensayos sobre cuestiones centrales de Política criminal y de Dogmática penal. La incorporación de esos términos fundamentales al título del volumen constituye ya un homenaje implícito a uno de los mejores cultivadores de la Ciencia penal en el último medio siglo: Claus Roxin, el gran penalista de la Universidad de Munich, cuyos aportes tanto progreso han significado para el Derecho penal. Hace más de medio siglo, en 1963, apareció su magna obra Täterschaft und Tatherrschaft (Autoría y dominio del hecho), fruto de su escrito de habilitación, y no mucho tiempo después, en 1970, su opúsculo Kriminalpolitik und Strafrechtssystem (Política criminal y sistema del Derecho penal). En la primera funda una novísima teoría de la intervención delictiva, cuya originalidad aún hoy perdura (ahí está, por ejemplo, la reciente aplicación de la figura de la autoría mediata en aparatos organizados de poder al Caso Fujimori), y en la segunda revoluciona la comprensión de la Política criminal, alcanzando un anhelo largamente acariciado un siglo antes por Franz von Liszt, a saber: la creación de una teoría del Derecho penal fundamentada teleológicamente sobre la base de criterios político-criminales. Desde entonces, y por obra de Roxin, la Política criminal ya no será más una “hermana menor” de la Dogmática penal, sino un complemento, un suplemento y -sobre todo- un fundamento perfecto del Derecho penal.