El título de este libro se debe a que sus autoras, aparte de escribir un libro sobre los graves problemas ambientales que afectan el planeta a principios del siglo XXI, quisieron que este fuera accesible a todos los lectores dándole forma de novela, en la que los personajes intercambian, aparte de sentimientos, reflexiones y problemas existenciales, los datos más actuales, con respeto a la contaminación en sus múltiples aspectos: del aire, del agua, de la vida vegetal y animal, del ruido, en que ha ido abriéndose en la atmósfera a causa del uso de los compuestos clorofluorocarbonos que se usan sobre todo en sistemas de refrigeración y aerosoles.