Durante el Concierto en Mexico de las ardillas, Dave sufre un grave accidente y va al hospital. Sobrevive, pero debe permanecer unos días para recuperarse así que deja a las ardillas con la tía de Dave (la tía Jackie), pero ella se cae de las escaleras y también va al hospital, así que su nieto Toby tiene que estar a cargo de ellos hasta que Dave vuelva. Antes del evento, Dave había hecho arreglos para que Alvin, Simon y Theodore asistieran a la escuela secundaria.