EXISTE UNA PROMOCIÓN PARA PASAR 3 SEMANAS EN NUEVA YORK CON EL APOYO DE LA INTERPOL- UN POLICIA DE BERLIN NO DEJARÁ PASAR LA OPORTUNIDAD SCHWARZ ES EL AFORTUNADO, Y ES EMVIADO A APRENDER LAS TÉCNICAS MÁS EXITOSAS DE LA POLICIA DE NUEVA YORK . LO PRIMERO QUE APRENDE ES QUE LAS REGLAS NO NECESARIAMENTE SE RESPETAN_McMURPHY ES EL TIPICO POLICIA "MACHO" Y ESTÁ A CARGO DE SCHWARZ. EL CONSIDERA QUE LAS REGLAS POLICIACAS SON MÁS QUE SIMPLES CONCEJOS. EN UNA PERSECUCIÓN DE PANDILLEROS, SAMANTHA LA COMPAÑERA DE McMURPHY ES ASESINADA POR UNA SEXY RUBIA CON SU POTENTE ARMA DE FUEGO. AL RASTREAR EL ARMA SE DA CUENTA QUE FUE MANUFACTURADA EN ALEMANIA. SCHWARZ SE REGRESA A ALEMANIA CON McMURPHY.AHÍ ELLOS DESCUBREN UNA RED DE CONTRABANDO DE ARMAS QUE ESTÁ APARENTEMENTE CONTROLADO POR LA "PRINCESA GUERRERA" Y QUIEN OBTIENE EL CARGAMENTO DIRECTAMENTE DE LA POLICIA DE BERLIN. AUNQUE SCHWARZ ESTÁ MUY IMPACIENTE POR DECIRSELO A SU JEFE, MACMURPHI LO CONVENCE QUE APLIQUE LOS MÉTODOS NEOYORQUINOS A ESTE CASO. ESTA ES LA DECISIÓN IMTELIGENTE QUE SALVA SUS VIDAS Y DA GOLPE BAJO A LA POLICIA DE BERLIN.