Era éste, y no la Afrodita de Louÿs, según refieren testigos confiables, el libro de las tapas amarillas que Wilde tomó al ser conducido a la cárcel de Reading; posiblemente como consuelo erótico y explicación simbólica de sus trágicos amores con el hijo de Lord Queensberry.