La Habana, verano 2003. Han pasado catorce añs desde que el teniente investigador Mario Conde, desencantado abandonara la policía. En ese tiempo han ocurrido muchos cambios en Cuba, Mario Conde -ahora con mas años y mas cicatrices en la piel y en el corazón. se gana la vida mediante la compraventa de libros de segunda mano.