El japón retratado en este libro es un archipiélago imaginario que surge de las estampas del mundo flotante de Hokusai, pintor y artista de grabado, y de narraciones orales que se han transmitido por más de mil años. Aquí la autora nos invita a escuchar los ecos de Basho Dogen, Ueda Akinari, Yoka Daishi, Lafcadio Hearn y Sekien Toriyama a través del haibún, un género que germina entra la prosa y la poesía.