En una tarde calurosa de Manaos, Brasil, João toma un refresco Antártica y descubre que en la etiqueta falta uno de los osos polares característicos de la marca del producto. Desde entonces, el niño está casi seguro de haberlo visto vagando por ahí.