Jim Hakwins trabaja junto a sus padres en la posada del Almirante Benbow. Un día, el pirata Billy Bones, quiere huir de un grupo de rufianes, se presenta en la posada portando un cofre. Jim y su madre roban el cofre que contiene el mapa del tesoro. El robo dará origen a una serie de aventuras, en las que Jim se enfrenta con ladrones, marinos, piratas y diversos peligros para encontrar el codiciado tesoro.