Desde que se comenzaron a publicar los libros de Samael Aun Weor, surgió la necesidad de recopilar un diccionario práctico y sintético para comprender la terminología de las obras gnósticas, que ofrezca a los interesados en asuntos esotéricos una llave con la cual pueda abrirse el campo inmenso del esoterismo y el bosque de sus expresiones semánticas.