Una familia de castores convive en medio del bosque bajo la sabia y amorosa custodia de mamá Cas y papá Tor. Sin embargo, un inesperado incidente acorta la vida del jefe de la familia, dejando a los pequeños tristes y confundidos. Después de un tiempo, se consuelan al darse cuenta de que algo de papá ha quedado para siempre entre ellos.