Perder a tu pareja de patrulla no es fácil, especialmente si pasaste años sin admitir que vivías enamorado de ella. Es el caso de Járcor, quien vivió una amistad con Mijangos hasta que, mientras resolvían el caso de los traficantes de arte, le expresó su amor de manera desafortunada. Ahora, con Mijangos fuera de la jugada, el Járcor intenta resolver un caso relacionado con una red de taxis ejecutivos que se dedica a asaltar a sus clientes.